很难令人相信那上边真有天花板，也很难令人相信餐厅屋顶不是露天的。
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一只四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。帽子打着补丁，磨得很旧，而且脏极了。
荷利注意到下面坐着的所有人都在盯着这顶帽子，扫了一眼便开始考虑这个帽子的用途。大厅里再也没有任何声音发出，接着，帽子扭动了。帽边裂开一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱起来：你们也许觉得我不算漂亮，但千万不要以貌取人，如果你们能找到比我更漂亮的帽子，我可以把自己吃掉。******后面的不复制了******魔帽向四张餐桌一一鞠躬行礼，随后就静止不动了。
这时麦格教授朝前走了几步，手里拿着一卷羊皮纸。
“我现在叫到谁的名字，谁就戴上帽子，坐到凳子上，昕候分院。”她说，“汉娜艾博！”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小姑娘，跌跌撞撞地走出队列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。片刻停顿——“赫夫帕夫！”帽子喊道。
“苏珊·伯恩斯”“赫夫帕夫！”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
“泰瑞布特！”“拉文克劳！”
这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。曼蒂·布洛贺也分到拉文克劳，拉文德·布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌即刻爆发出一阵欢呼。接着米里森·伯斯德成为斯莱特林的新生。
“贾斯廷芬列里！”“赫夫帕夫！”有时帽子立刻就喊出学院的名字，但另一些时候花了一些时间才作出决定。比如浅茶色头发的男孩西莫·斐尼甘就在凳子上几乎坐了整整一分钟，帽子才宣布他被分到格兰芬多。赫敏·格兰杰被迅速的分到了格兰芬多，而纳威·隆巴顿，之前荷利在对角巷碰到的那个男孩，则在好几分钟后才被分到格兰芬多，还忘记把帽子拿下来就跑去所在学院的桌子那边，最后在哄笑中把帽子还了回去。德拉科·马尔福，那个银发男孩，在帽子还没沾到他的头上的时候就被分到了斯莱哲林，前去和他的朋友克拉布与高尔会合。
剩下的人不多了，莫恩、诺特、帕金森、之后是一对佩蒂尔孪生姐妹、然后是莎莉安·波克斯，在这之后是哈利·波特，大厅内一阵喧哗，在好一阵纠结后，哈利·波特最后去了格兰芬多，而剩下的四个人，莉莎·杜平成了拉文克劳的新生，而罗恩·韦斯莱去了格兰芬多，在布雷司·沙比尼被分到斯莱特林之后，只剩下荷利一个人。麦格看了看羊皮纸上剩下的最后的一个没有姓只有名字的名字，很是纠结，不知道该怎么喊。而这时，羊皮纸发生了变化，原本只是简单四个字母的名字前面，加了一个伯爵的封号，虽然杰出的学生也有在学校期间就被授予不可传爵位的情况，但那多数是面向高年级的特别优秀的学生，而这种新入学的新生，却有世袭伯爵封号的情况，在麦格教授几十年的经历里，还没有见过。想起斯内普之前提到过的名字，犹豫了一下麦格教授终于喊道，“荷利·帕克女伯爵。”
大厅瞬间静了下来，救世主波特出现造成的喧哗瞬间消失了，取而代之的则是绝大部分非麻瓜种巫师的惊愕和教师席所有老师的在意。
荷利走上前去，做到四角凳上，没有多想，只是仿照其他人把帽子带到自己的头上。
“嗯，很有天赋的女生，你在魔药上的天赋让我想起了你的母亲和她入学时的那个好朋友；恩，你在魔咒上也会有不错的造诣；还有，你很有勇气，不然我想你不会这么早就承担起佩利弗尔家族的传承；很困难，本来以为一个哈利·波特就够困难的了，没想到你也是一样...恩，很不错...我看到了你在任何一个学院的光辉前景，你有勇气，有智慧，有忠诚，有心机。你和他一样，去斯莱哲林和拉文克劳都能让你们走上封神的道路，有自己特别的偏好么小姐？”
“额...还以为你什么都懂，原来你在分院是也不是万能的...对了，你说的那个他最后怎么样了？”
“他啊，他的成就很伟大，也很恐怖...虽然他最后去了斯莱哲林，但我还是觉得他也很是拉文克劳，你呢亲爱的小姐，你愿意去哪里？萨拉查能帮你复兴你的家族，而罗伊娜能让你的智慧和天赋得到最大限度的开发。想好了么，那好...”和荷利聊了好久的分院帽终于在絮絮叨叨了十几分钟后宣告了自己的决定，也是荷利的选择。
“拉文克劳！”